那英携手安德烈·波切利，献唱电影《八佰》片

由管虎导演执导的电影《八佰》，近日官宣将于8月21日登陆全国各大院线。该片备受关注的片尾曲《苏州河》（Remembering）也抢先在8月11日全球正式发行，为电影预热、以飨广大乐迷及影迷。

这首兼具深远寓意与动人旋律的单曲《苏州河》，由享誉世界的男高音歌唱家安德烈·波切利与华语歌坛天后那英携手演绎。整支单曲的制作，由安德烈·波切利的御用制作人Bob Erzin亲自操刀，协同著名影视音乐人于飞、金牌作词尹约、张承及国际顶级管弦乐队共同打造，完成一场跨越时空、充满人文关怀的音乐对话。

影片《八佰》讲述了这样感人的故事：驻守上海四行仓库的战士，他们是孤军奋战四个昼夜的勇士；他们是苏州河畔的豪杰，他们是这一幢仓库的守卫者。他们也曾有过懦弱，他们也曾被冷漠围观，但他们不退缩，他们是 “八百壮士”。

电影《八佰》片尾曲《苏州河》的旋律，改编自传唱广泛的爱尔兰民间小调 ——“伦敦德里小调”。这首小调的旋律，在影片中曾借由士兵以口琴演奏方式呈现于观众面前。《八佰》音乐监制于飞认为，电影《八佰》是一部史诗般发人深省的战争影片，而片中这段动人的旋律，恰恰起到了画龙点睛的效果，于是决定再一次把该旋律用到片尾曲中，于是就有了这首重新填词演唱的单曲《苏州河》。主创希望，这首歌曲能引发听者去直面内心、直面承诺、直面生命。

于飞还透露，之所以费尽心思力邀安德烈·波切利为《苏州河》演唱，除了波切利得天独厚的优美嗓音外，他更是一位一直为和平发声的优秀音乐家，演唱过众多以“和平与爱”为主题的歌曲，抚慰了无数人的心。此外，波切利基金会更是长期致力于扶植弱势儿童的艺术教育等慈善事业。

为了以最佳状态录制完成这首男女对唱作品，波切利一遍又一遍反复聆听事前录制的小样，最终熟练地背诵出经过重新填写的完整歌词。在录制歌曲尾声与那英合唱的中文唱词“无憾与你相遥，幸而留下微笑”时，波切利在知晓“微笑”的中文含义后，每每唱到那里，嘴角就会不由自主地往上扬。在意大利录这首作品的过程中，波切利表示，虽然他看不见但是可以听见，他喜欢一切美好的声音，听到这些美妙的旋律，可以让他放松进而再录出更好的音乐。

这首片尾曲在考虑女声演唱者时，拥有清澈、厚实嗓音的实力女歌手那英，成了最佳人选。那英对气息的控制与情绪起伏的掌握精准而到位，而她充满力量与故事感的演唱，很好地展现了影片中希冀铭记历史的主题。

据悉，片尾曲《苏州河》收录在包含20首作品的《八佰电影原声带》中。《八佰》原声由作曲家Rupert Gregson- Williams（代表作《血战钢锯岭》等） 与 Andrew Kawczynski（代表作《敦刻尔克》等）共同完成。配乐由超过200位国内外顶尖乐手共同演绎完成，在洛杉矶、索非亚、伦敦以及北京等录音棚历时一年完成全片音乐录制、混音、母带工作。

图片来自环球音乐

作者：姜方

编辑：童薇菁

责任编辑：王雪瑛

*文汇独家稿件，转载请注明出处。

文章来源：《艺术教育》 网址: http://www.ysjyzz.cn/zonghexinwen/2020/0811/588.html